[Microrrelato] Los adultos ciegos

"¡El cuadro se ha movido!", exclamó Xong Jing ilusionado. "Qué imaginación tienes", sonrió su madre tirando de él.

Al otro lado del lienzo, el niño señalaba la ventana mágica pero nadie le hacía caso.

24 de Septiembre 2011

Escrito durante Envuelto para Relato 2011

Envuelto para Relato 2011 @Atrapavientos

Este fin de semana pasado he asistido en Zaragoza como oyente a las jornadas sobre álbumes ilustrados "Envuelto para Relato 2011". Podéis ver el programa aquí. Era la primera vez que se celebraban y la verdad es que el resultado ha sido modesto a la par de expléndido. Y he aprendido mucho, realmente mucho. Si tuviera que quedarme con algo, sería injusto con todo lo demás. Pero voy a ser osado y destacar, personalmente y sin detrimento de todo lo demás, aquello que más poso me ha dejado.

Mi primera mención especial es para la Sra. Squilloni, editora de A Buen Paso. Es un auténtico volcán de sentimiento, una fuerza arrolladora de palabras y sensaciones que llenaba la sala con sus frases y sus gestos. Con muchas de sus opiniones discrepo, es inevitable con alguien tan expresivo, pero todas las admiro. Además, tuvo el detalle de haberse empapado de los proyectos de los participantes e intentar comentarlos en su charla. Personalmente, me buscó sin ninguna necesidad cuando intuía que no había comprendido su crítica, y me dio un precioso consejo (que, desde su punto de vista era de coherencia interna, pero me convención porque acentuaba el viaje del héroe del protagonista). Se merece mi reconocimiento y admiración.

Mi segunda mención es para el tándem del Sr. Nesquens y la Sra. Arguilé. El ingenio del uno, la refrescante emotividad de la otra, la complicidad entre ambos, y la profesionalidad con la que prepararon y condujeron su taller, logrando que todos nos sintiéramos parte activa de él, lo convirtieron en un momento mágico.

Dejo en el tintero pero no puedo dejar de mentar a la Sra. Tortosa y el Sr. Muñiz, que se enfrentaron a nosotros con naturalidad y nos dieron una visión del mundo de la creación muy acertada; al extraordinario Sr. Albo, que nos abrió la cabeza con carcajadas y nos la llenó de ideas interesantes; a las Sras. Cosculluela y Peláez, defensoras a ultranza de la magia de las librerías y, por sus palabras, conocedoras de los secretos necesarios para que esa magia crezca; a la Sra. Martínez, motor de una editorial realmente única; y a los organizadores, cuya alma y dedicación servía de fondo a cada actividad.

Cuando apenas dos días sentado en una silla le hacen crecer a uno tanto, se da cuenta de lo grande que es el mundo y se alegra de haber caminado de la mano, aunque sólo fuera durante unos instantes, de unos gigantes que le contaron cómo se ve el horizonte desde sus hombros. Tengo en el bolsillo sonrisas nuevas. Muchas gracias a todos.

[Cita] Ciudad Permutación

"No importa lo rápido que gires la cabeza, nunca podrás ver lo que sucede a tu alrededor."

Ciudad Permutación

Greg Egan

[Microrrelato] Malentendido lunar

Al mirarse en el lago, la luna veía una hermosa piel pálida con una inmensa cabellera negra. Bajo la superficie, el pez veía una luz, un tunel en mitad de la oscuridad, y saltaba intentando alcanzarla, estropeando el reflejo. La luna, triste al ver su imagen deformada, lloraba estrellas. El pez creía que había roto la luz en miles de fragmentos y nadaba triste.

Agosto 2011

De regalo, una cita relacionada:

"Platero, no sé si con su miedo o con el mío, trota, entra en el arroyo, pisa la luna y la hace pedazos. Es como si un enjambre de claras rosas de cristal se enredara, queriendo retenerlo, a su trote..."

"Platero y yo", Juan Ramón Jiménez

L'Aragonés (VII)

Concluimos la lista de palabras típicas aragonesas. (ver capítulos anteriores).

• Tipitiar: Lo definen en la página del Sr. Abotiga como "ir con dichos y diretes" y en la página de los Sres. de Baguena como "discutir de manera fina, sin llegar a mayores". Esta segunda acepción parece más extendida (al menos, mirando los resultados de Google). Yo no soy autoridad, así que me lo creo.
• Tormo:Es un terrón (incluso según la RAE). Así, estormar o destormar es deshacer terrones, normalmente de tierra. Dicen por aquí que si viene de "tumulus", pero no parece una tesis muy aceptada. Sea como fuera, a partir de ahora, pediré el café con 2 tormos, bien dulce.
• Tozal: Cerro, colina. Hay un gran estudio al respecto en el blog de la Palabrería. Resumiendo: se usa en Aragón, pero también levemente en Vvalencia, y Cataluña (tossal). El origen parece un poco farragoso. Lo más aceptado parece ser que viene del latín "tossum", que significaría "pelado", y se convirtió en tozo, que significa cervid. En cambio, también parece estar relacionado con "altozano", palabra árabe que sería "al-tozano". Claro que, según la RAE, altozano viene de alto......
  Sea como fuera, Aragón está lleno de Tozales como el de esta foto:

Tozal del Mayo, en Huesca. Fotografía extraída del artículo citado de Palabrería.

• Triarse: La RAE indica que en Aragón se usa para la leche que se corta, se agria. Posiblemente tiene el mismo origen que "estriar", que es la aparición de estrías, es decir, surcos, en la superficie de algo. En este caso, de la leche cuando se tría y se vuelve insanamente sólida.
• Yesaire:Se llama así al yesero, al enyesador, al enlucidor. Dicen en el foro de SoloArquitectura que la definición exacta sería "Oficial y peón caracterizado por hacer revestimientos continuos con pastas de yeso, como una especialidad de la albañilería".
• Zancarrón: La RAE lo define bien: hueso de la pierna. Y viene de "zanca". Por extensión, se llama así al hueso que queda del jamón, tras comérselo, y también a los hombres y animales feos y flacos.
  La anécdota aquí viene del origen de zanca, que viene del latín tardío "zanca", que a su vez viene del persa "zanga", que significaba pierna. Otras palabras que nos llegan desde ese término persa son: zancadilla, zanco.
• Zancocho: Parece estar relacionado con "sancocho", que se usa para alimentos a medio hacer, mal hechos. Pero zancocho se aplica a cualquier cosa mal hecha, no sólo la comida. Otras palabras derivadas aragonesas aparecen en este ejemplo: "El Sr. Zancochero se dedica a zancocharlo todo. Cuando el pasa, sólo deja zancochos".
• Zaurín: Es una persona muy movida. También es un apellido. Lo que no sé decir si el significado viene por un Sr. Zaurín que fuera muy nervioso, o si el primer Sr. Zaurín no paraba quieto y por eso se empezó a usar la palabra con ese sentido...

Y con esto termino la recopilación. Hay muchas más palabras, pero me he limitado a las que aparecen en el cartel de la primera entrada. ¿Cuál echáis en falta?

[Cita] Choque de Reyes

«Los niños creen que nada les puede hacer daño —le susurraron al oído sus temores—. Los adultos saben que sí.»

"Choque de Reyes", George R. R. Martin

[Microrrelato] Crítica cinematográfica

Los personajes hacen grandes interpretaciones, pero en ocasiones hay demasiados y resulta complicado recordarlos. La fotografía no es demasiado buena, con planos cortados y desenfocados, aunque obtiene algunas escenas extraordinarias. Existen muchas historias, tramas dentro de subtramas, pero la historia principal está falta de un hilo argumental sólido. Eso no impide que el espectador termine empatizando con el protagonista. Y sobre el metraje, le sobra bastante: se podrían haber cortado muchas escenas de relleno sin afectar al resultado. Y, aun así, a veces cuesta cerrar los ojos por la noche y dejar de ver lo que ocurre.

Agosto 2011

[Foto] 70 rayos en 1 imagen

Me encuentro en la página del Sr. TwistedSifter una imagen espectacular:

Fotografía propiedad del Sr. Kotsiopoulos

La escena es real, capturada durante 1400 segundos, pero parece sacada de una historia de la fantasía de los antepasados del fotógrafo. Uno puede imaginarse a Zeus descargando su furia sobre el pequeño poblado costero que no le ha ofrecido los debidos sacrificios. O puede imaginarse a un druida invocando las fuerzas de la naturaleza para derrotar a un ejército invasor. O un poderoso mago, azotado por el dolor de un corazón roto, se deja llevar por la locura sin saber que su furia se desata también más allá de los muros de su torre. O, en un siglo XX alternativao, el general Von Strauss sobrevuela Londres en dirigible con su nueva arma eléctrica, cambiando el curso de la guerra. O, en un planeta donde grandes peces luminosos llenan los mares, un gigantesco animal volador se alimenta de la elecetricidad que intercambia con el suelo. O, en el futuro, la Tierra se ha convertido en un lugar desolado donde la naturaleza se ha vuelto loca.

¿Qué otras historias se os ocurren al ver esa foto?

[Cita] Jonathan Strange y el Señor Norrell

"Deben de ser los tiempos. No son propicios para la magia, ni para sus estudiosos, ¿verdad? Prosperan los comerciantes, los marinos y los políticos, pero no los magos."

Jonathan Strange y el Señor Norrell

Susanna Clarke

[Microrrelato] Trinidad

Las tres tenían el mismo nombre, nacieron el mismo día de la misma madre, se sentaron en la misma silla del mismo colegio durante los mismos años, y consiguieron el mismo trabajo. Lo compartían todo, incluso el cuerpo. Él se casó sólo con una. Lo descubrió después.

Julio 2011

L'Aragonés (VI)

Seguimos con la lista de palabras típicas aragonesas (ver capítulos anteriores).

• Puncho: Si para decir "muñeco" en Aragón se dice "moñado", que menos que usar esta palabra para decir "pincho". Evidentemente, también se puede decir "punchar". Por ejemplo, para navegar se va punchando por los enlaces.
• Quera: Esta palabra la reconoce la RAE: Carcoma, o el polvo de madera producido por ésta. Recuerdo yo los agujeros que la quera había hecho en los muebles de mi casa cuando era pequeño, y que se parecían a estos:

Imagen de la acción de la quera tomada de BuscoGremios.com

• Quicazo: Se llama así a un golpe producido por chocar, tanto a la acción como al resultado. Sabiendo que "ponerse como el Quico" se dice por un tal Francisco que se hartaba de comer, otro Francisco debió de darse un buen tozolón.
• Ralda: Una ralda es un gajo de fruta (naranja, mandarina) o una tajada de melón o de sandía. Cuenta el Sr de Dizionario de Morata que es posible que venga del latín Rallum (rallar) pasando por Radula, pero vete a saber. De todos modos, en estas épocas veraniegas una buena ralda de melón con jamón entra muy bien.
• Rebordenco: En general, mala persona. El origen es tan sencillo como "borde", con un "re-" como aumentativo y un "-enco" como despectivo. Así que un rebordenco es alguien muy muy borde y que nos cae muy muy mal.
• Ruxiar: o Rujiar escrito en castellano, significa regar o rociar, y el origen es el mismo. El Sr. Rebordenco, seguramente, no te dejará ruxiar las flores y hará que se marchiten. Por molestar, más que nada.
• Saso: En general, un saso es una pequeña elevación. Cuenta la biquipedia (que es la wikipedia en aragonés) que viene del latín "saxum", que significaba fragmento o muro de piedra. En Aragón al parecer hay varios sasos famosos, como el Saso de Biota o el Saso de Osera.

El Saso de Osera, por cortesía de las guías de turismo de RedAragon.com

• Somardón: Dice el Diccionario María Moliner que un somardón es una "persona solapada, que con apariencia de torpe, sin hablar u ocultando sus pensamientos, hace lo que le conviene".También indica que es sinónimo de cazurro. Hay otra palabra parecida, "somarda", que se usa para referirse a una persona que hace uso de un humor irónico.
  Por cierto, curioso el origen de cazurro, que según la RAE es incierto, pero he encontrado que puede venir del árabe "cad'ur", que significa "el que no cesa".
• Sulsir: o sulsirse (o sunsir o sunsirse) es quedarse la comida sin caldo. Si el Sr. Cocinero se olvida la sopa de fideos en el fuego y lo he echa imaginación para convertirlo en un plato de pasta, tendrá una sopa sulsida. También se usa para cualdo algo o alguien se consume.
• Tape: Si escobar es lo que se hace con la escoba, siguiendo el proceso inverso un tape es lo que se usa para tapar. Pero, ojo, en aragón irás de tapas pero nunca de tapes.

Concluirá en 2 semanas...

[Cita] Juegos de Tronos

–¿Un hombre puede ser valiente cuando tiene miedo? – preguntó Bran después de meditar un instante.
–Es el único momento en que puede ser valiente.

"Juego de Tronos", George R. R. Martin

Balance del verano

Lo importante no es el destino, sino el camino, y eso se nota especialmente en vacaciones.  He llegado a un nuevo destino, un nuevo septiembre lleno de sorpresas, de cambios, pero lo importante ha estado en el camino. Y he llenado el verano de lecturas, he descubierto lugares nuevos como el planeta Naboo, me he encontrado con viejos amigos, he perdido un buen montón de citas por un error (y recuerdo que había subrallado unas cuantas en "Yo, Claudio" y "El fin de la Eternidad"), he nadado, andado, volado y soñado.

Y ahora comienza un nuevo camino. Nuevos viajes, esperanzas, oportunidades. Tal y como planeé, me he instalado el Scrivener y he metido en él todo lo que llevaba del Proyecto Polonio. De momento, la curva de aprendizaje es tan rápida como preveía, y la herramienta parece lo bastante potente como para aceptar casi toda la información que tenía recopilada y la planificación inicial. Echo de menos la capacidad de poder definir más "custom fields" y de más tipos. Están "Label" y "Status", que se pueden renombrar y redefinir como se quiera, por ejemplo como "Punto de Vista" o "Acción principal". Pero no puedo poner más atributos, y no puedo hacer que sean atributos numéricos (como, tal y como permite yWriter, definir el nivel de acción, romance, descripción, etc.)

Y, si el camino no me lleva lejos, nos veremos en el Patio de la Infanta, envueltos para relato.